Un hombre nacido en México de 68 años se ha convertido en el primer detenido de hielo en al menos una década en morir mientras es transportado de una cárcel local a un centro de detención federal, y los expertos han advertido que probablemente habrá más muertes en medio de la “deportación masiva” de la administración actual en los Estados Unidos.
La causa exacta de la muerte de Abelardo Avellaneda Delgado permanece bajo investigación, según ICE, pero los informes de The Guardian revela una serie de eventos confusos y a veces contradictorios que rodean el incidente.
La muerte ocurrió cuando las empresas privadas con poca o ninguna supervisión tienen cada vez más la tarea de transportar más detenidos de inmigración en los Estados Unidos, en busca del objetivo recientemente anunciado de la administración Trump de arrestar a 3.000 personas al día.
“El sistema está tan cargado de personas, exacerbando las malas condiciones, es como una bomba de tiempo”, dijo Amilcar Valencia, director ejecutivo de El Refugio, una organización con sede en Georgia que trabaja con detenidos en el Centro de Detención Stewart y sus familias.
Avellaneda Delgado vivió la mayoría de los últimos 40 años en los Estados Unidos, criando una familia numerosa, trabajando en granjas de tabaco y vegetales, y nunca ganando estatus de inmigración legal. Fue arrestado en Statenville, Georgia, el 9 de abril debido a una violación de libertad condicional, y murió el 5 de mayo en la parte trasera de una camioneta a la mitad de la cárcel del condado de Lowndes y el Centro de Detención de Stewart.
Su familia dice que su búsqueda de respuestas ha sido frustrante y ha contratado a un abogado para ayudar. Dos de los seis hijos de Avellaneda Delgado que vivían con su padre le dijeron a The Guardian que no tenía condiciones de salud antes de ser detenidos, pero de alguna manera se puso en silla de ruedas durante las semanas que pasó en la cárcel y no pudo hablar durante una visita familiar. The Guardian se enteró de que le dieron medicamentos mientras estaba en la cárcel.
“Junior” Avellaneda, quien lleva el nombre de su padre y es el más joven, dijo que él y su hermana, nayamente, fueron rechazados varias veces en sus intentos de visitar a su padre durante los 25 días que estuvo en la cárcel, recibiendo correos electrónicos que dijeron solo “solicitud de visita negaron”. Las capturas de pantalla de los correos electrónicos se compartieron con The Guardian.
El 4 de mayo, Junior finalmente se le permitió una visita y condujo los 30 minutos de la casa donde vive con su padre y nayamente, en Statenville. En la cárcel, se sorprendió al ver a su padre sacado en una silla de ruedas.
“Mi corazón cae”, dijo Junior sobre el momento en que vio a Abelardo Sr. “Estoy pensando,” ¿Qué está haciendo en la silla de ruedas? ” Junior, de 32 años, dijo que nunca había visto a su padre así. Estaba en zonas. En un momento, trató de ponerse de pie y se volvió a caer en su silla ”.
“No hizo contacto visual conmigo y siguió balanceándose la cabeza a la izquierda y a la derecha”, dijo. Junior le pidió a un miembro del personal de la cárcel que acompañara a Abelardo, SR, que sostuviera el teléfono en su oído. “Le dije: ‘¡Papá, por favor contempla! Él solo dijo: ‘Hmmmm’. Me rompió “.
El empleado le dijo a Junior: “Le dimos su medicamento, probablemente por eso es así”. Pensó, ¿qué medicamento? Su padre nunca tomó ningún medicamento en casa, dijo.
El capitán de la cárcel del condado de Lowndes, Jason Clifton, le dijo a The Guardian que Avellaneda Delgado se mantuvo en la unidad médica de la cárcel. Cuando se le preguntó por qué, se refirió a “una nota en el sistema que dice que no había estado comiendo lo suficiente y que no le gustaba la comida”.
“No creo que haya estado en ningún medicamento”, dijo Clifton. “No veo nada en la tabla médica”. Con contado sobre la cuenta de Junior, el capitán consultó con la enfermera de la cárcel, quien enumeró cinco medicamentos que se entregan a Avellaneda Delgado, dos de los cuales eran para presión arterial alta, más un antibiótico.
La mañana después de la visita de Junior, la cárcel local entregó a Avellaneda Delgado a ICE, para transportarlo al Centro de Detención Stewart. Varias horas más tarde, el forense del condado de Webster Steven D Hubbard fue llamado a Weston, Georgia, donde la camioneta que transportaba a Avellaneda Delgado se había detenido el 5 de mayo, después de que el conductor llamó al 911. Un texto que resume la llamada enviada por la policía a Hubbard dijo que Avellaneda Delgado no era “sin respuesta”, con una presión de 226/57. Cuando el forense llegó a la escena, ya estaba muerto.
El forense dijo al reportero e investigador de inmigración Andrew Free que sospechaba que un aneurisma aórtico era la causa de la muerte. The Guardian escuchó una grabación de la entrevista. Hubbard le dijo a The Guardian que no sabe de dónde proviene la lectura de la presión arterial en el texto que resume la llamada al 911: “Pero si esa era su presión arterial cuando salió de Lowndes, no debería haber ido a Stewart. Debería haber ido al hospital”.
La familia de Avellaneda Delgado solo se enteró de su muerte porque el consulado mexicano en Atlanta llamó nayamente con las noticias, un patrón visto en la mayoría de las muertes bajo custodia de hielo, dijo Valencia, de El Refugio. “Desea saber qué pasó, pero enfrenta un sistema que está deteniendo el acceso en cada paso del camino”, dijo.
El comunicado de prensa de ICE sobre el incidente dice que la muerte está “bajo investigación”. Pero Clifton y Hubbard le dijeron a The Guardian que nadie los había contactado, más de un mes después.
La familia ha aprendido que hay al menos dos agencias públicas y tres compañías privadas que pueden tener respuestas sobre lo que sucedió: el condado de Lowndes y ICE; más Corecivic, que dirige Stewart; La subsidiaria de propiedad total de Corecivic, la compañía pagó a los detenidos de transporte; y Southern Health Partners, la compañía pagó para proporcionar atención médica a los detenidos en la cárcel del condado de Lowndes.
The Guardian le preguntó a Ice, Transcor y Corecivic sobre el incidente, incluidos si las furgonetas y los autobuses que transportan detenidos de inmigración están equipados con cámaras. Ice y Transcor no respondieron.
Ryan Gustin, Director Senior de Asuntos Públicos de Corecivic, dijo: “En Transcor, la seguridad del público, nuestro personal y aquellos confiados a nuestro cuidado son nuestras más altas prioridades. Con ese fin, no revelamos públicamente cómo la flota de transcor está equipada, relacionada con el equipo de seguridad y seguridad”.
El transporte de detenidos está más bajo el control de las empresas privadas que en el pasado, dijo Katherine Culliton-González, jefe de asesoría de políticas de Citizens for Responsive and Ethics en Washington. El presidente de Transcor, Curtiss D Sullivan, tituló la perspectiva del primer trimestre de 2025 de la compañía, “El tiempo para el crecimiento es ahora”. El transcor de CoreCivic no es la única compañía que aumenta su negocio de transporte con Trump; El grupo Geo, que ejecuta 16 centros de detención de inmigración en todo el país, también tiene una subsidiaria de transporte.
A la privatización de los servicios necesarios para el impulso de inmigración masiva de Trump, se encuentra la decimación de las agencias que realizan supervisión federal de ICE, incluida la Oficina de Derechos Civiles y Ciberjes Civiles (CRCL) y la Oficina del Defensor del Pueblo de Detención de Inmigración (Oido), dijo Culliton-González. En este entorno, “¿Cómo podemos responsabilizar a las empresas privadas?” ella dijo.
El tema de la supervisión será cada vez más importante a medida que más problemas de salud y muertes sigan el creciente número de detenidos que se transportan en todo el país. “El hielo en este momento se trata de más personas que entran y empujándolas [to deportation]”, Dijo Dora Schriro, consultora de inmigración y ex funcionario de ICE.
“A medida que la entrada/salida crece, no solo en tamaño, sino en velocidad, la probabilidad de cometer errores va a aumentar”, dijo Schriro. “El hielo debe asegurarse de que cada persona que toman de la aplicación de la ley sean aptas para viajar, por la longitud y las condiciones de ser transportada”.
Avellaneda Delgado fue el primer detenido de ICE en al menos una década en morir mientras fue transportado de una cárcel local a un centro de detención federal, dijo Free, quien también escribió sobre el caso de ACPC, una salida digital con sede en Atlanta.
Mientras tanto, los hijos de Avellaneda Delgado acaban de pasar su primer Día del Padre sin él. El día fue doblemente difícil para el más joven porque también era su cumpleaños. Las fuertes lluvias impidieron que la familia visitara la tumba de Avellaneda Delgado. “Me molesta”, dijo Junior. Luego agregó: “Era un bisabuelo”.
