‘Estamos sufriendo’: la gente en el Fasher de Sudán come forraje animal para sobrevivir | Noticias de guerra de Sudán

Las personas en la región del norte de Darfur de Sudán se ven obligadas a comer forraje animal para sobrevivir a medida que las fuerzas de apoyo rápido paramilitares (RSF) continúan asedios a El-Fasher, el último centro urbano de la región bajo el control del ejército.

“Estamos sufriendo, mundo. Necesitamos ayuda humanitaria (comida y medicina, ya sea por avión o al abrir rutas terrestres. No podemos sobrevivir en esta condición”, dijo Othman Angaro, de un campamento de desplazamiento en El-Fasher, a Al Jazeera.

Angaro describió cómo él y su familia confían en el forraje de ganado conocido como Ambaz, un tipo de alimento animal hecho de conchas de maní.

Otra mujer, veterinaria Zulfa al-Nour, le dijo a Al Jazeera que su familia depende diariamente en una cocina de caridad llamada “Matbakh al-Khair” para una sola comida, en medio de una falta total de ayuda externa.

Pidió una intervención internacional urgente, incluidas las pendientes de suministros humanitarios, advirtiendo que incluso el forraje de Ambaz está casi agotado.

La clasificación integrada de fase de seguridad alimentaria (IPC) la semana pasada advirtió sobre el hambre en la región de El-Fasher. El hambre ha alcanzado el nivel más severo en la Escala de Seguridad Alimentaria de las Naciones Unidas: ‘Fase 5 de IPC’, que indica una hambruna en toda regla, dijo el viernes.

El asedio de dos meses de El-Fasher tiene esfuerzos de ayuda complicados.

El RSF ha bloqueado los suministros de alimentos, y los convoyes de ayuda que intentan llegar a la ciudad han sido atacados, dijeron los locales. Los precios de los bienes de contrabando en la región cuestan más de cinco veces el promedio nacional.

Brote de cólera

Un brote de cólera en el estado del norte de Darfur, del cual El-Fasher es la capital, se ha agregado aún más a la miseria.

Las muertes debido a la enfermedad transmitida por el agua han aumentado a 191 en la región, que ha sido testigo de meses de lucha entre el ejército de Sudán y el RSF, según un funcionario del gobierno.

Al menos 62 personas han muerto por la enfermedad en Tawila en el estado del Norte de Darfur, dijo el portavoz de la coordinación general para personas desplazadas y refugiados en Darfur, Adam Rijal, en un comunicado el lunes.

Casi 100 personas también han muerto en los campamentos de Kalma y Otash, agregó Rijal, ambos campamentos de desplazamiento ubicados en la ciudad de Nyala en el estado del sur de Darfur.

Según el comunicado, se han reportado unos 4.000 casos de cólera en la región.

En los últimos meses, más de medio millón de personas se han refugiado en Tawila, a unos 60 km (37 millas) al oeste de El-Fasher, la capital del estado, que ha sido inferior a dos meses de asedio por los rebeldes de RSF. La mayor parte de la región de Darfur está bajo el control rebelde, excepto El-Fasher.

‘Demasiado débil para sobrevivir’

Mientras tanto, con Sudán en medio de la temporada de lluvias, junto con malas condiciones de vida y saneamiento inadecuado, el estallido del cólera solo está empeorando, advierte a los grupos de ayuda.

El cólera se identificó por primera vez a principios de junio en Tawila y desde entonces se ha extendido a numerosos campos de refugiados, según la ONG Avaaz.

Casi 40 personas han muerto debido al cólera en el área de Jebel Marra, un distrito del estado de Darfur Occidental.

Los médicos sin fronteras, o MSF, están operando dos instalaciones de tratamiento de cólera en Tawila que viven 146 camas, coordinando casi toda la respuesta médica al brote.

El mes pasado, advirtió que se debe hacer “mucho más” para mejorar “el acceso al agua, la higiene y la atención médica para frenar la propagación del brote en medio de la temporada de lluvias”.

Samir, un ex maestro desplazado a El-Fasher con su familia, le dijo a Avaaz la semana pasada que la situación era “catastrófica” y que el brote del cólera estaba siendo exacerbado por un hambre generalizada.

“La gente está muriendo porque son demasiado débiles para sobrevivir”, dijo a la ONG.

“Sus sistemas inmunes están comprometidos por la desnutrición severa. Las personas se mueren de hambre en los campos de desplazamiento”.

مدينة الفاشر في ولاية شمال د paraارفور غرب السودان بJ. المد: مة من الاماراba
المجاعة دخل obstey
اomine#الفاشر_ajo pic.twitter.com/1anfugy9nh

– Ahmed Elhadary (@ahmed_hadary77) 2 de agosto de 2025

Traducción: “La ciudad de El-Fasher en el estado del norte de Darfur, Occidental Sudán, está experimentando una hambruna mortal debido al asedio impuesto por las rápidas fuerzas de apoyo respaldadas por los Emiratos. La hambruna ha alcanzado la quinta etapa, lo que significa una hambruna a gran escala y una situación catastrófica. Habla sobre ellos”.

Mientras tanto, la lucha continúa.

“La artillería y los drones del RSF están bombardeando a El-Fasher por la mañana y la noche”, dijo un residente a la Agencia de Noticias de Reuters.

“El número de personas que mueren ha aumentado todos los días, y los cementerios se están expandiendo”, dijo.

El lunes, los abogados de emergencia, un grupo de derechos humanos, dijeron que al menos 14 personas que huyen de El-Fasher fueron asesinadas y docenas resultaron heridas cuando fueron atacadas en una aldea a lo largo de la ruta.

La ONU pidió una pausa humanitaria para luchar en El-Fasher el mes pasado cuando comenzó la temporada de lluvias, pero el RSF rechazó la llamada.

La lucha entre los dos grupos estalló por primera vez en la capital Jartum en abril de 2023. Desde entonces, se ha extendido a varias regiones del país como jefe del ejército y jefe de estado de facto, Abdel Fattah al-Burhan, se burla del poder con el jefe de RSF Mohamed Hamdan “Hemedti” Dagalo.

La guerra ha matado a decenas de miles y desplazado a casi 13 millones de personas, según las estimaciones de la ONU, lo que resulta en una de las peores crisis humanitarias del mundo.