Las campanas gemelas de Nagasaki son al unísono por primera vez en 80 años para marcar el bombardeo atómico | Japón

Las campanas de la catedral gemela sonó al unísono en Nagasaki por primera vez en 80 años el sábado, conmemorando el momento en que la ciudad fue destruida por una bomba atómica estadounidense.

Las dos campanas sonaron en la Catedral de la Concepción Inmaculada, también llamada Catedral de Urakami, a las 11.02 a.m., en el momento en que la bomba se retiró el 9 de agosto de 1945, tres días después de un ataque nuclear contra Hiroshima.

El imponente edificio Redbrick, con sus torres de campana gemela sobre una colina, fue reconstruido en 1959 después de que se destruyó casi por completo en la monstruosa explosión a solo unos cientos de metros de distancia. Solo una de sus dos campanas se recuperó de los escombros, dejando la Torre del Norte en silencio. Con fondos de los feligreses estadounidenses, se construyó una nueva campana y se restauró a la torre.

Después de fuertes aguaceros el sábado por la mañana, la lluvia se detuvo poco antes de un momento de silencio y ceremonia en el que el alcalde de Nagasaki, Shiro Suzuki, instó al mundo a “detener los conflictos armados de inmediato”.

“Han pasado ochenta años, y ¿quién podría haber imaginado que el mundo se volvería así?” dijo. “Una crisis que podría amenazar la supervivencia de la humanidad, como una guerra nuclear, se avecina sobre todos y cada uno de nosotros que vivimos en este planeta”.

Alrededor de 74,000 personas fueron asesinadas en la ciudad portuaria del suroeste, además de los 140,000 muertos en Hiroshima.

Días después, el 15 de agosto de 1945, Japón se rindió, marcando el final de la Segunda Guerra Mundial.

Los historiadores han debatido si los bombardeos finalmente salvaron vidas al poner fin al conflicto y evitar una invasión terrestre. Pero esos cálculos significaban poco para los sobrevivientes, conocidos como hibakushamuchos de los cuales lucharon contra décadas de trauma físico y psicológico, así como estigma.

Hiroshi Nishioka, un sobreviviente de 93 años que estaba a solo tres kilómetros de donde explotó la bomba, dijo a los asistentes a la ceremonia del horror que presenció como joven adolescente.

“Incluso los afortunados [who were not severely injured] Poco a poco comenzó a sangrar las encías y perder el cabello, y uno tras otro murió “, recordó.” A pesar de que la guerra había terminado, la bomba atómica trajo terror invisible “.

El residente de Nagasaki, Atsuko Higuchi, dijo que “la hizo feliz” que todos recordaran a las víctimas de la ciudad.

“En lugar de pensar que estos eventos pertenecen al pasado, debemos recordar que estos son eventos reales que tuvieron lugar”, dijo el hombre de 50 años.

El principal sacerdote de la catedral de Urakami, Kenichi Yamamura, dijo que la restauración de la campana “muestra la grandeza de la humanidad”.

“No se trata de olvidar las heridas del pasado, sino reconocerlas y tomar medidas para reparar y reconstruir, y para hacerlo, trabajar juntas para la paz”, dijo Yamamura.

También ve las campanas como un mensaje para el mundo, sacudido por múltiples conflictos y atrapado en una nueva carrera armamentista frenética.

“No debemos responder a la violencia con la violencia, sino demostrar a través de nuestra forma de vivir, rezar, lo insensible que es tomar la vida de otro”, dijo.

Casi 100 países participaron en las conmemoraciones de este año, incluida Rusia, que no ha sido invitada desde su invasión de Ucrania de 2022. Israel, cuyo embajador no fue invitado el año pasado por la guerra en Gaza, estuvo presente.

Un profesor universitario estadounidense, cuyo abuelo participó en el Proyecto Manhattan, que desarrolló las primeras armas nucleares, encabezó el proyecto Bell.

Durante su investigación en Nagasaki, un cristiano japonés le dijo que le gustaría escuchar las dos campanas de la catedral en su vida.

Inspirado en la idea, James Nolan, profesor de sociología en Williams College en Massachusetts, se embarcó en una serie de conferencias de un año sobre la bomba atómica en los Estados Unidos, principalmente en las iglesias. Se las arregló para recaudar $ 125,000 de los católicos estadounidenses para financiar la nueva campana.

Cuando se dio a conocer en Nagasaki en la primavera, “las reacciones fueron magníficas. Había personas literalmente llorosas”, dijo Nolan.