La Corte Suprema de los Estados Unidos ha instruido a la administración Trump para que facilite el regreso de un hombre de Maryland que fue deportado por error a una mega cárcel en El Salvador.
La administración Trump admitió que Kilmar Abrego García fue deportado debido a un “error administrativo”, pero apeló contra la orden de un tribunal de distrito de “facilitar y efectuar” su regreso a los Estados Unidos.
El jueves, en un fallo de 9-0, la Corte Suprema se negó a bloquear la orden del tribunal inferior.
Esa orden “requiere que el gobierno ‘facilite’ la liberación de Abrego García de la custodia en El Salvador y se asegure de que su caso se maneje como hubiera sido si no hubiera sido enviado de manera incorrecta”, dictaminaron los jueces.
El Sr. García, un migrante salvadoreño, es uno de los docenas de migrantes que los Estados Unidos se colocaron el mes pasado en aviones militares y enviado al infame cecot de El Salvador (Centro para el confinamiento del terrorismo), una prisión conocida por los miembros de las pandillas de vivienda, bajo un acuerdo entre los dos países.
En un comunicado el jueves por la noche después de la decisión de la corte superior, Simon Sandoval-Moshenberg, abogado del Sr. García, dijo que “prevaleció el estado de derecho”.
“La Corte Suprema confirmó la orden del juez de distrito de que el gobierno tiene que traer a Kilmar a casa”.
En su apelación de emergencia ante la Corte Suprema la semana pasada, la administración Trump argumentó que la jueza Paula Xinis del Tribunal de Distrito de Maryland carecía de la autoridad para emitir la orden de devolver a García a las 23:59 EST el lunes pasado, y que los funcionarios estadounidenses no pueden obligar a El Salvador a devolver al Sr. García.
El abogado general estadounidense D John Sauer escribió en su presentación del tribunal de emergencia: “La Constitución acusa al presidente, no a los tribunales de distrito federales, con la realización de la diplomacia extranjera y la protección de la nación contra terroristas extranjeros, incluso al efectuar su eliminación”.
El lunes, la Corte Suprema bloqueó temporalmente la orden del juez Xinis mientras consideraba el asunto, antes de emitir su decisión el jueves.
El jueves, el tribunal superior también ordenó al juez Xinis que explicara su orden inicial en la medida en que requirió que la administración Trump “efectúe” el regreso de García, y agregó que puede haber excedido su autoridad.
“El tribunal de distrito debe aclarar su directiva, con la debida consideración por la deferencia adeudada a la rama ejecutiva en la conducta de asuntos exteriores”, dijo la Corte Suprema.
Un portavoz del Departamento de Justicia le dijo a la BBC que la Corte Suprema reconoció correctamente “es la prerrogativa exclusiva del Presidente realizar asuntos exteriores”.
“Al observar directamente la deferencia adeudada a la rama ejecutiva, este fallo una vez más ilustra que los jueces activistas no tienen la jurisdicción para tomar el control de la autoridad del presidente para llevar a cabo la política exterior”.
El gobierno dijo que García fue deportado debido a un “error administrativo”, aunque también alegan que es miembro de la pandilla MS-13, que su abogado niega.
El caso ahora volverá al tribunal de primera instancia. Los jueces no le dieron a la administración una fecha límite para cuando el Sr. García debería ser devuelto.
García, ahora de 29 años, ingresó ilegalmente a los Estados Unidos cuando era adolescente de El Salvador. En 2019 fue arrestado con otros tres hombres en Maryland y detenido por las autoridades federales de inmigración.
Pero un juez de inmigración le otorgó protección contra la deportación con el argumento de que podría estar en riesgo de persecución de pandillas locales en su país de origen.
García, que está casado con un ciudadano estadounidense, fue deportado el 15 de marzo a pesar de que un fallo judicial lo prohibió.
Su esposa Jennifer Vásquez Sura ha estado pidiendo su liberación desde su deportación.
“Esto sigue siendo una montaña rusa emocional para mis hijos, la madre de Kilmar, su hermano y hermanos”, dijo Sura Sura al New York Times el jueves, y agregó que “continuaré peleando hasta que mi esposo esté en casa”.
