La BBC tenía una mesa de liga no oficial de los acentos más queridos y despreciados, ha revelado la corresponsal de guerra Kate Adie. ¿Y el más odiado? Brummie.
Geordie fue querido, le dijo a una audiencia en Sunderland, pero de un extremo del país al otro fue Birmingham lo que no le gustó.
Adie estaba hablando en un evento que marcaba la catalogación de un gran archivo de material que documenta su vida y carrera. Desde comenzar en la BBC Radio Durham hasta cubrir los problemas, numerosas guerras y el levantamiento de estudiantes en Tiananmen Square, Adie fue durante los años uno de los reporteros de televisión más conocidos y confiables de Gran Bretaña.
Su archivo de más de 2.300 objetos incluye docenas de cuadernos, así como cintas, letras, fotografías y videoclips. Fue donado a la Universidad de Sunderland hace varios años, pero los fondos para catalogar adecuadamente los artículos solo llegaron el año pasado.
Adie fue criada en Sunderland, pero nunca ha tenido un acento fuerte, dijo. Tampoco sus padres, que la adoptaron como un bebé, “o sus padres”.
Ella dijo: “Es uno de los asuntos complejos de este país. Los acentos varían enormemente y la forma en que se reciben varía enormemente.
“Hace años y años, la BBC tenía una mesa de liga no oficial de los acentos más queridos y más odiados.
“La opinión era que algunos de ellos volvieron a las personas por el país. A Geordie le fue bastante bien. Le gusta”.
Adie le pidió a la audiencia que adivinara cuál era el acento más disgustado. Siguió un coro de “Birmingham”. Tenían razón, dijo Adie.
“De un extremo del país a otro, ¡es Birmingham! Michael Buerk, que viene de Birmingham, una vez se le preguntó por qué no usaba el acento. Él dijo:” No quería amenazas de muerte “.
Ella dijo que las disertaciones podrían escribirse sobre los acentos del programa de noticias, recordando sus días en BBC Radio Durham cuando un productor acentuado localmente leía el boletín. “Recibimos quejas de todas partes. Toda la gama de audiencia. Sintieron que no era correcto para las noticias. Es curioso”.
Su gran descanso se produjo como reportero de servicio en mayo de 1980, durante el asedio de la Embajada de Irán. Su cobertura fue innovadora, pero no la convirtió en una estrella instantánea, dijo. “Me enviaron a un ganador de las piscinas al día siguiente”.
El archivo incluye una bala que pasó adiós cuando estaba informando desde la Plaza Tiananmen, pero dijo que su peor momento fue en Belfast, donde pensó que le habían disparado en la cara, cayó y asumió que iba a morir.
Luego escuchó a su camarógrafo gritar: “¡Levántate! ¡Levántate! ¡Has sido golpeado en la cara por una papa!”
El archivo brilla una luz sobre la feliz infancia de Adie, “mucho tenis”, y su tiempo en el National Youth Theatre, que no era el grupo de estudio de Shakespeare que su maestra había imaginado.
En cambio, era un gran grupo de “Randy de 17 y 18 años”, dijo. “Nos divertimos”.
Adie recordó que el teatro tenía personas de todos los orígenes. Recordó haber conocido a una chica memorablemente peculiar. “Me pregunto qué pasó con Helen Mirren?”
La Universidad de Sunderland dijo que la catalogación esencialmente “desbloquea” la colección ADIE. Incluye imágenes de su primer trabajo de la BBC en 1968 en Durham, donde su salario anual era de £ 934 al año y su primera historia fue una carrera de palomas.
Ella pasó a BBC Jobs en Plymouth, Bristol y la costa sur, donde fue invertida sobre un doble asesinato en Brighton. Ella y su tripulación capturaron grandes imágenes, pero su editor de noticias en Southampton no estaba impresionada: estaba destinada a cubrir una exposición de bordados en zanjas.
Fue despedida, dijo, pero por casualidad, una editora de noticias nacional la llamó para ver si estaba libre para un turno y le contó sobre el asesinato y se unió a la sala de redacción de Londres.
David Bell, vicecanciller y director ejecutivo de la universidad, dijo que Adie fue una de las emisoras más talentosas de ella, o cualquier generación, y había planes para digitalizar los hilos clave de la colección.
“Al desbloquear la colección Kate Adie de esta manera, la Universidad espera educar e inspirar al público, tanto jóvenes como viejos, con los logros de un pionero criado en Sunderland en su campo”.
ADIE admitió que era una especie de acumulador. “Soy solo una de esas personas que va a limpiar el ático y luego nunca lo hace”.
Adie tiene 79 años, pero aún se puede escuchar presentando a nuestro propio corresponsal en BBC Radio 4.
Cuando se le preguntó sobre el estado de los informes de noticias hoy, dijo que le encantaría ver una pequeña estación de radio en cada ciudad del Reino Unido que proporciona información local.
“Creo que cada área de este país, excepto Londres, se informa mal. Creo que muchos lugares están descuidados, en serio. He visto algo en Nueva Zelanda donde el periódico local está en el mismo piso de construcción que la televisión local y la radio local. Todos trabajan juntos y funciona. Es maravilloso y no es costoso”.
