Trescientos ochenta escritores y organizaciones, incluidos Zadie Smith, Ian McEwan, Russell T Davies, Hanif Kureishi, Frank Cottrell-Boyce y George Monbiot han firmado una carta que impidió que la guerra del gobierno israelí en Gaza es genocida y pide un alto el fuego inmediato.
“El uso de las palabras ‘genocidio’ o ‘actos de genocidio’ para describir lo que está sucediendo en Gaza ya no es debatido por expertos legales internacionales o organizaciones de derechos humanos”, se lee en la carta, que también fue firmada por William Dalrymple, Jeanette Winterson, Brian Eno, Kate Mosse, Irvine Welsh y Eliff Shafak.
Las organizaciones como Amnistía Internacional, Human Rights Watch y el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas han “identificado” actos de genocidio promulgados por las Fuerzas de Defensa Israelíes (FDI), dice la carta, mientras que las declaraciones públicas de los Ministros Israelí Bisalel Smotrich e Itamar Ben-Gvir “abiertamente expresan intenciones genocidales”.
Los escritores piden la distribución inmediata sin restricciones de alimentos y ayuda médica en Gaza por parte de la ONU y un alto el fuego “que garantiza la seguridad y la justicia para todos los palestinos, la liberación de todos los rehenes israelíes y la liberación de los miles de prisioneros palestinos celebrados arbitrariamente en las jarras israelíes”. Si el gobierno israelí no atiende un alto el fuego inmediato, se deben imponer sanciones, dicen.
Los escritores Horatio Clare, Kapka Kassabova y Monique Roffey organizaron la carta, con aportes de una docena de escritores británicos, basando el texto en un original de Karim Kattan, publicado en Liberation el lunes por la noche, y firmado por 300 escritores francofonos.
Se abre con un poema, titulado A Star Said ayer, por el poeta palestino Hiba Abu Nada, quien fue asesinado por un ataque aéreo israelí en octubre de 2023. “Y si algún día, o Light / todas las galaxias / del universo entero / no tenían más espacio para nosotros / usted dice: ‘Entran en mi corazón, / allí finalmente estará seguro”. Refugio cósmico: algo completamente diferente al constante peligro letal que ahora enfrentan ”, dice la carta.
La carta continúa diciendo que los palestinos “no son las víctimas abstractas de una guerra abstracta. Con demasiada frecuencia, las palabras se han utilizado para justificar lo injustificable, negar lo innegable, defender lo indefendible. Con demasiada frecuencia, las palabras correctas, las que importaban, han sido erradicadas, junto con aquellos que podrían haberlas escrito”.
El término “genocidio” “no es un eslogan”, agrega. “Contiene responsabilidades legales, políticas y morales”.
La carta cita una declaración reciente publicada por la Oficina del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la ONU, que dice: “Mientras los estados debaten la terminología, ¿no es genocidio? – Israel continúa su implacable destrucción de la vida en Gaza, a través de ataques por tierra, aire y mar, desplazando y masacrando a la población sobreviviente con impunidad”.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha dicho anteriormente que “el cargo de genocidio nivelado contra Israel no solo es falso, es indignante y las personas decentes en todas partes deberían rechazarlo”.
Israel mató a más de 53,000 palestinos desde el 7 de octubre de 2023, según el Ministerio de Salud de Gaza. Más de 1.200 personas fueron asesinadas en el ataque liderado por Hamas contra Israel.
“Así como es cierto llamar a las atrocidades cometidas por Hamas contra civiles inocentes el 7 de octubre de 2023 crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, por lo que hoy es cierto nombrar el ataque al pueblo de Gaza una atrocidad de genocidio”, dice la carta.
“Nos negamos a ser un público de los compradores de espectadores”, continúa. “Esto no se trata solo de nuestra humanidad común y de todos los derechos humanos; se trata de nuestra aptitud moral como los escritores de nuestro tiempo, que disminuye con todos los días que nos negamos a hablar y denunciar este crimen.
“In taking this stand, we assert without reservation our absolute opposition to and loathing of antisemitism, of anti-Jewish and anti-Israeli prejudice. We reject and abhor attacks, hate and violence – in writing, speech and action – against Palestinian, Israeli, and Jewish people in all and any form. We stand in solidarity with the resistance of Palestinian, Jewish, and Israeli people to the Políticas genocidas del actual gobierno israelí “.
Other signatories include Scottish Pen, Jonathan Coe, Susie Orbach, Kevin Barry, Benjamin Myers, Andrew O’Hagan, Sarah Bernstein, Philip Marsden, Fiammetta Rocco, Lucy Jones, Monique Roffey, India Knight, Nick Laird, Nina Stibbe, Seán Hewitt, Xiaolu Guo, Chris Power, Joe Dunthorne and Marina Warner.
“Este genocidio nos implica a todos”, concluye la carta. “Somos testigos de los crímenes del genocidio, y nos negamos a aprobarlos por nuestro silencio”.
