Los surcoreanos están celebrando su primera victoria en los Premios Tony, que según dicen destaca el estatus de su país como una potencia cultural.
La aclamada producción de Broadway de Quizás Happy Ending, que debutó en Corea del Sur hace casi una década, ganó seis tonys, incluido el mejor musical.
Tal vez el final feliz se trata del romance entre dos robots humanoides que viven en un edificio de apartamentos en las afueras de Seúl. Entró en la ceremonia de entrega de premios del domingo por la noche con 10 nominaciones.
Las victorias han otorgado el estatus de Corea del Sur, reconocimiento de los cuatro premios más codiciados en el entretenimiento estadounidense. Squid Game ganó premios Emmy en 2022, mientras que Parasite ganó cuatro Oscar en 2020. La soprano Sumi Jo ganó un Grammy en 1993.
El domingo, el letrista surcoreano Hue Park y el compositor estadounidense Will Aronson se llevaron a casa el Tony para la mejor partitura original y el mejor libro de un musical.
Antes de hacer su debut en Broadway con Quizás Happy Ending en 2024, la pareja, que se conoció como estudiantes de la Universidad de Nueva York, había escrito el musical en inglés y coreano.
“¡Esto es increíble!” Una publicación en hilos lee. “Escuché que la versión de Broadway se hizo aún más pulida. Estoy muy orgulloso de que Corea se esté convirtiendo en una verdadera potencia cultural”.
“Esto se siente como un sueño hecho realidad para la ola coreana”, dice otra publicación. “Estoy tan emocionado como cuando Parasite ganó los Oscar, Squid Game ganó los Emmys y Han Kang recibió el Premio Nobel”.
La ex estrella de Glee, Darren Criss, quien interpretó a uno de los robots, Oliver, ganó el mejor actor principal en un musical. Fue su primera victoria en Tony.
El musical, que también está protagonizada por Helen J Shen como Robot Claire, ya estaba en una racha de esta temporada de premios.
Observó algunos de los principales premios en los premios Outer Critics Circle Awards y Drama League Awards este año.
Primero Dirigida por Kim Dong-yeon, tal vez Happy Ending se estrenó en Seúl en 2016 con mucha aclamación crítica. Desde entonces se ha revivido varias veces en Corea del Sur y en el extranjero, tanto en coreano como en inglés.
Tal vez el éxito de Happy End llega a medida que los artistas surcoreanos continúan comenzando en entretenimiento, especialmente con actos de K-pop como BTS y Blackpink dominando la música en los últimos años.
También sirve como una ventana a la cultura coreana, dicen algunos usuarios de redes sociales.
“Es sorprendente que los elementos coreanos como la isla Jeju, las luciérnagas y el hwabun (una maceta) también se mantuvieran en la versión de Broadway”, se lee en la publicación en Threads.
“Ya me sentí orgulloso de verlo nominado, pero ver a la audiencia local reaccionar tan positivamente lo hizo aún más especial”.
