EPAMiles de británicos están varados en Israel y no pueden irse, ya que Irán e Israel continúan atacándose entre sí en un conflicto intensificador que ha estado en curso durante días.
El espacio aéreo israelí está cerrado hasta nuevo aviso y todos los vuelos se han basado en la base, sin signos de una pausa inminente en las hostilidades.
Irán ha lanzado cientos de misiles y drones en Israel en los últimos días en represalia por los ataques israelíes sobre su infraestructura militar el viernes.
Hablando con la BBC, los ciudadanos británicos Habló de noches de insomnio puntuadas por el gemido de sirenas, viajes constantes de un lado a otro para bombardear refugios y la incertidumbre de no saber cuándo podrán llegar a casa.
Muchos de esos varados están presionando para que el gobierno del Reino Unido haga más para ayudarlos, pero la BBC entiende que, en esta etapa, no hay planes para una evacuación.
El gobierno del Reino Unido ha asesorado contra todos los viajes a Israel y les dijo a los ciudadanos británicos en el país que registren su presencia y sigan la orientación local.
Deborah Claydon, de 41 años, maestra de Hertfordshire, voló a Israel el miércoles pasado para lo que se suponía que era un viaje de tres días para asistir a la boda de su primo.
Ahora se encuentra atrapada en Herzliya en la costa central de Israel con su madre de 81 años, mientras los misiles vuelan por encima.
Tres horas después de que regresaron de la boda el jueves por la noche, “escuchamos sirenas y tuvimos que ir al refugio de bombas”, dijo a la BBC.
“Fue un viaje de dos mitades: desde euforia hasta miedo”.
Todas las noches desde entonces, la Sra. Claydon dice que la han despertado varias veces al advertir las alarmas de los misiles entrantes y una cuenta baja para llegar a un refugio. Tienen suerte, dice ella, ya que su hotel tiene un refugio bien equipado, pero “da miedo y mucha gente está en pánico”.
“Me mantengo positivo porque mi madre está aquí conmigo”, dice la madre de tres. “Pero es horrible. Ya no quiero estar aquí. No quiero que me despierten tres veces por noche pensando que podría ser golpeado por un misil. Quiero llegar a casa con mi trabajo y mis hijos”.
Deborah ClaydonAl menos 24 personas han sido asesinadas en Israel desde el viernes, según la oficina del primer ministro israelí. El Ministerio de Salud de Irán dijo que a partir del domingo, las huelgas israelíes habían matado a más de 200 personas en todo el país.
Cuando las hostilidades ingresaron al quinto día el martes, ambos países prometieron represalias adicionales.
El aeropuerto internacional principal de Tel Aviv se cerró el viernes y no abrirá hasta nuevo aviso, dijeron las autoridades. Todos los vuelos hacia y desde Israel han sido suspendidos y miles cancelados.
Alrededor de 40,000 turistas están atrapados en el país, dijo el Ministerio de Turismo de Israel. Entre ellos están aquellos que viajaron a Tel Aviv para su Desfile Anual de Pride, que debía tener lugar el viernes, pero fue cancelado después de que estallaron las hostilidades.
Algunas personas están considerando dejar a Israel a través de cruces terrestres a la vecina Jordania o Egipto y obtener vuelos desde allí.
El martes, la Sra. Claydon, junto con un grupo de turistas de otros países, comenzó un largo viaje en automóvil a la frontera con Egipto, donde planea viajar a Sharm El-Sheik y volar a casa.
Ella dijo que es “demasiado arriesgado” para traer a su madre, que se quedará con su hermano en una ciudad vecina.
En declaraciones a la BBC antes del viaje, la Sra. Claydon dijo que estaba “aterrorizada”.
“Es una situación muy inestable e incierta, sin saber que estoy más seguro de ir o estoy más seguro de quedarme. Tampoco es seguro. No sabes cuándo se abrirá el aeropuerto. Podría ser días, podrían ser semanas”.
Hannah Lyons-SingerPara algunos británicos, viajar por tierra es imposible.
Hannah Lyons-Singer, de 43 años, llegó a Jaffa el martes pasado para cuidar a su padre, después de ser hospitalizado mientras estaba de vacaciones en Israel con su madre. Unas horas después de que lo dieron de alta después de un procedimiento cardíaco, “estalló la guerra”, dice ella.
La madre de tres, de Londres, dijo que la situación era una tensión en sus padres mayores, particularmente cuando su padre, de unos ochenta años, debería estar recuperándose.
“Escuchamos las explosiones afuera”, dijo a la BBC. “Algunos de ellos suenan muy cerca. Ha habido éxitos directos dentro de un par de kilómetros de los dos en las últimas dos noches”.
Agregó que está “sofocando” en el refugio.
La Sra. Lyons-Singer está desesperada por llegar a casa con sus hijos y su padre requiere un tratamiento adicional en el Reino Unido, pero hacer el viaje de las horas a la frontera no es factible en su condición actual.
Ha pedido al gobierno del Reino Unido que apoye mejor a los ciudadanos británicos a regresar a casa.
“No hay orientación más que una advertencia de no viajar a Israel”, dice ella.
“Podrían estar ofreciendo viajes seguros a Egipto o asegurándonos que una vez que se abra el espacio aéreo, proporcionarán rutas de evacuación, pero no nos han ofrecido ninguna ayuda.
“Mi temor es que incluso una vez que se abra el espacio aéreo, los vuelos comerciales pueden no comenzar de inmediato de nuevo”.
Howard Youngerwood, de 79 años, de Londres, viajó a Israel a principios de este mes para el bar Mitzvah de su nieta. La ceremonia judía de la mayoría de edad se redujo cuando estallaron las hostilidades y se les ordenó evacuar el kibutz cerca de Jerusalén.
“Estamos exhaustos”, dijo. “Pasamos mucho tiempo, cojeando en mi caso, llegando a los refugios. Está pasando factura, especialmente cuando escuchas de las víctimas”.
El juez retirado, que tiene varias dolencias, incluidos los problemas de movilidad, no puede intentar un cruce de tierras y no lo considera una opción segura.
Angus EdyAngus Edy, de 52 años, que está atrapado en Tel Aviv con su hijo de 22 años, Samuel, dijo que la situación era “horrible” y la “falta de atención” mostrada por el gobierno del Reino Unido hacia británicos varados “impactantes”.
Desde que su vuelo fue cancelado el viernes, han estado dentro y fuera de los refugios. El lunes, después de que sintieron la reverberación de una explosión masiva de su refugio en el gimnasia Isrotel, frente a la Bolsa de Tel Aviv, el hotel anunció que estaba cerrando y dijo que deberían buscar un refugio más bajo tierra.
“Parece que la situación se está volviendo cada vez más difícil”, dijo.
Edy agregó que habían estado llamando al consulado británico todos los días que les habían aconsejado que se registraran para alertas por correo electrónico.
“Incluso fuimos a la embajada en persona [on Monday] Y ni siquiera nos hablarían. Es simplemente sorprendente la falta de cuidado “.
El Ministerio de Relaciones Exteriores (FCDO) ha aconsejado a todos los viajes a Israel debido a una “situación de rápido movimiento que plantea riesgos significativos” que tiene “el potencial de deteriorarse aún más, rápidamente y sin previo aviso”.
El consejo oficial también aconseja a todos los viajes a Irán.
Los turistas de otras naciones también están varados. La BBC habló con la familia Joyner, de los Estados Unidos, el domingo, que estaban entre los que luchaban con cuándo y cómo intentar irse.
Polonia ha dicho que comenzará a evacuar alrededor de 200 de sus ciudadanos en los próximos días.
El lunes, el viceministro de Asuntos Exteriores, Henryka Moscicka Dendys, dijo que los “atascados como turistas” se irían a través de la capital de Jordan, Amman y luego volar a Varsovia.
Mientras tanto, el Ministerio de Relaciones Exteriores alemanes ha pedido a los nacionales en Irán e Israel que ingrese sus datos de contacto en un sistema de emergencia en línea. Alrededor de 4,000 lo han hecho en Israel y alrededor de 1,000 en Irán. Un portavoz dijo que no había planes de evacuación actuales de ninguno de los dos países.
Pero otras naciones han evacuado a los ciudadanos: el martes por la mañana, un avión del gobierno checo aterrizó en Praga con 66 personas que habían sido evacuadas de Israel, confirmó el ministro de Defensa. Polonia ha dicho que está organizando vuelos desde Egipto y Jordania para sus ciudadanos después de que más de 300 evacuación solicitaron.
Se estima que unos 100,000 israelíes están en el extranjero y no pueden regresar a Israel. Las autoridades han aconsejado a los israelíes que no intenten los cruces de tierras debido a los riesgos de seguridad y esperan opciones de viaje más seguras.
Informes adicionales de James Kelly
