‘Skibidi’, ‘Delulu’ y ‘Tradwife’ Entre las palabras agregadas al Diccionario Cambridge | Libros

“Skibidi”, “Tradwife” y “Delulu” se encuentran entre las nuevas palabras que han hecho el Diccionario Cambridge de este año en una selección que confirma la creciente influencia de la generación de Tiktok en el idioma inglés.

Para aquellos que esperan tal que tales neologismos sean una locura de Internet, los compiladores del diccionario dicen que están aquí para quedarse.

“La cultura de Internet está cambiando el idioma inglés y el efecto es fascinante de observar y capturar en el diccionario”, dijo su gerente de programas léxicos, Colin McIntosh.

“No todos los días se puede ver palabras como ‘Skibidi’ y ‘Delulu’ en el Diccionario de Cambridge. Solo agregamos palabras donde creemos que tendrán poder de permanencia”.

Las generaciones mayores y las que no están en Tiktok tendrán que acostumbrarse a palabras como Skibidi. Los niños a menudo lo usan para agregar énfasis a las declaraciones. Se hizo popular gracias a Skibidi Wathy, un video animado viral que comenzó en YouTube con cabezas humanas que sobresalen de los lavadores.

El diccionario de Cambridge define a Skibidi como “una palabra que puede tener diferentes significados como” genial “o” malo “, o puede usarse sin significado real como una broma”, un ejemplo de su uso es: “¿Qué estás haciendo el skibidi?”

Las personas mayores que el alfa de la generación tiende a saludar el uso de la palabra con desesperación. El escritor y artista de los Estados Unidos, Lee Escobedo, escribió en The Guardian a principios de este año: “Skibidi Brainrot encapsula una generación con fluidez en la ironía pero hambrienta por el significado. Este tipo de medios hipercáóticos sirve como entretenimiento y una visión del mundo ambiental para los jóvenes criados en línea. Sus mentes normalizan la prank-asexpresión”.

El fenómeno de la comercio, que data de al menos 2020, también ha sido ampliamente criticado. Se refiere a personas influyentes socialmente conservadoras que celebran cuidar a sus esposos, hijos y hogares y publicar sobre ello en Tiktok, Instagram y YouTube. La definición del diccionario dice que una comerciante es “especialmente una que publica en las redes sociales”.

Delulu, una abreviatura de delirante, es menos controvertida, pero se ha asociado con un mundo posterior a la verdad donde las creencias personales son más importantes que la realidad. Su entrada de diccionario lo define como “cosas creyentes que no son reales o verdaderas, generalmente porque usted elige”.

Delulu surgió hace más de 10 años como un insulto dirigido a los fanáticos obsesivos de los seguidores de K-pop para cuestionar su creencia de que saldrían con sus ídolos. El término “Delulu es el Solulu” para manifestar sus deseos ha sido visto miles de millones de veces en Tiktok. La frase “Delulu sin solulu” fue utilizada a principios de este año por el primer ministro de Australia, Anthony Albanese, para atacar a sus oponentes en el Parlamento.

“Broligarchy”, un término para los líderes de la industria tecnológica en cuyas plataformas se están extendiendo muchas de estas nuevas palabras, también llega al diccionario.

Fusionando el “hermano” y la “oligarquía”, el diccionario dice que se refiere a “un pequeño grupo de hombres, especialmente hombres que poseen o participan en un negocio de tecnología, que son extremadamente ricos y poderosos, y que tienen o quieren influencia política”.

Otras nuevas entradas en el diccionario incluyen “Mouse Jiggler”, un dispositivo post-pandemia o un software que se usa para que parezca que está trabajando cuando no lo está.

El “cónyuge laboral”, mientras tanto, es una frase para las relaciones laborales en la que dos personas se ayudan y confían entre sí, según el diccionario.