Una mujer irlandesa que fue detenida por las autoridades de inmigración de los Estados Unidos debido a un historial penal que data de casi 20 años ha sido liberado después de 17 días de custodia.
Cliona Ward, de 54 años, que ha vivido legalmente en los EE. UU. Durante décadas, surgió el miércoles de una instalación de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Tacoma, estado de Washington.
Después de visitar a su padre enfermo en Irlanda, había sido detenida en el aeropuerto de San Francisco el 21 de abril, causando una protesta en Irlanda y los Estados Unidos y una campaña para su lanzamiento.
La semana pasada, un juez de California acordó una solicitud para que las condenas originales fueran revocadas formalmente de una manera que sería reconocida a nivel federal, allanando el camino para su liberación, según los abogados de Ward.
El encarcelamiento dejó a Ward traumatizado, pero estaba agradecida por el apoyo y ahora se está recuperando, su hermana, Orla Holladay, escribió en una página de GoFundMe.com. “Cliona finalmente está en su propia cama y todos estamos listos para un poco de silencio y reflexión”.
Ward había solicitado comida antes de regresar a casa, escribió Holladay. “Lo primero que hizo fue saltar sobre la cama y abrazar las almohadas. Está en estado de shock; llena de emociones, traumatizadas, llenas de gratitud, miedo por las mujeres que dejó atrás”.
Erin Hall, una abogada con sede en Washington que representó a Ward, dijo: “Todos estamos extremadamente felices”.
Ward es originario de Dublín y se mudó de niña a los Estados Unidos, donde obtuvo una tarjeta verde, asistió a la Universidad de California, Santa Cruz, ahora trabaja para una organización sin fines de lucro, paga impuestos y cuida a un hijo con enfermedades crónicas que es ciudadana estadounidense, según Holladay.
Un antecedentes penales por posesión de drogas y delitos menores de 2007 y 2008 fue eliminado a nivel estatal pero no federal, lo que la puso en la cruz de la represión de Donald Trump sobre los inmigrantes documentados y indocumentados.
A principios de este año, Ward acompañó a su madrastra a Irlanda para visitar a su padre, que tiene demencia, y al regresar a los Estados Unidos fue detenido en el aeropuerto de Seattle el 19 de marzo y retenido durante tres días.
Fue liberada para obtener documentación sobre las condenas parcialmente eliminadas y las presentó a los funcionarios de ICE en el aeropuerto de San Francisco el 21 de abril, después de lo cual fue detenida nuevamente, dijo Holladay.
Taoiseach de Irlanda, Micheál Martin, y el representante estadounidense Jimmy Panetta, demócrata de California, hablaron sobre el caso.
Holladay agradeció a los seguidores. “Puedes considerarlo un éxito absoluto y hermoso: cada uno de ustedes literalmente ha ayudado a salvar la vida de Cliona tal como la conoce y te amamos por tu humanidad y amabilidad”.
después de la promoción del boletín
Trump ganó las elecciones de 2024 sobre la promesa de “la operación de deportación más grande en la historia de Estados Unidos”, pero pocos anticiparon una ofensiva contra los inmigrantes documentados, incluidos los titulares de visas y cartas verdes y ciudadanos que tienen el estatus por nacimiento o naturalización, o turistas.
Los recientes casos de alto perfil incluyen un canadiense, Jasmine Mooney, quien fue detenido durante dos semanas, a veces en células congeladas, debido a un problema con su visa de trabajo.
Jessica Brösche, una turista alemana, pasó más de seis semanas en detención, incluidos ocho días en confinamiento solitario, según los informes porque las autoridades estadounidenses sospechaban que planeaba trabajar como artista de tatuajes sin una visa de trabajo.
Una confusión de visa llevó a Rebecca Burke, una artista gráfica británica, siendo interrogado y detenido durante tres semanas, una prueba que la llevó a advertir a otros turistas para evitar viajar a los Estados Unidos.
El número de visitantes en el extranjero a los Estados Unidos cayó en un 11,6% en marzo en comparación con el año anterior, incluida una disminución del 17.2% en las personas que viajan desde Europa occidental, según datos del gobierno de los Estados Unidos.
